重發:Muv

您所在的位置:网站首页 muv luv 补丁 重發:Muv

重發:Muv

2024-06-27 01:06| 来源: 网络整理| 查看: 265

Muv-Luv無印steam版18x補丁安裝

      muv-luv的steam中文版本是無法打上官方出的MuvLuv_DirectorsCut.exe補丁,MLA可以,在此分享給各位:

1.    購買鏈接和補丁鏈接

steam:https://store.steampowered.com/bundle/11706/MuvLuv_Triple_Threat/

補丁度盤鏈接: 19A4wnEq44FBSfT5b-Qq5Uw 提取碼: mvls 使用方法:加上pan.baidu.com/s/前綴,再輸入提取碼即可(百度鏈接封的太快 沒辦法 只能採取這麼麻煩的步驟發資源 請見諒)

准備階段當然要先購買游戲(自帶簡體中文)和下載官方補丁。

2.    首先下載steam的muv-luv無印英文版!!!

實測18x補丁無法在中文版游戲安裝,直接安裝就會報錯。

報錯信息:Muv_Luv needs to be installed and initialized(run once) for the DLC to install properly.

若點擊安裝後未彈出選擇語言界面,可在steam庫左側中右擊游戲-屬性-語言,選擇English點擊關閉,等待游戲更新即可。

3.    將MuvLuv_DirectorsCut.exe拖入MuvLuv根目錄雙擊安裝即可。

Alternative篇補丁可直接安裝在中文版Muv-luv Alternative游戲,無任何特殊操作。

 

有關「galgame圈」的碎碎念

以下皆為個人想法,不代表任何團體旁人,純粹想到哪兒寫到哪兒

     我個人對於自己的愛好向來是入坑不入圈,我從不認為自己是什麼圈內人,咱就是一愛紙片人老婆的死宅,正如我的b站簽名:喜歡的東西一起嘮嘮嗑,除此之外別無所求。之前在另一個亞文化圈已經見識過所謂的「圈小就排外,廟小妖風大」的亂象,受夠了在網上找樂子還得被某些「圈子潛規則」束手束腳的噁心感覺。

     galgame這種游戲在國內的最大問題就是時刻懸在漢化組頭上的「達摩克利斯之劍」--知識產權。這類游戲在國內購買入正是有相當的門檻,所以早期都是老前輩們也就是俗稱的「大佬們」私下裡為愛發電翻譯傳播這類游戲,但無論前輩們的貢獻多大亦或是付出了多少努力,傳播盜版違法確實是座繞不過去的大山,這幾年更是因為b站等新式網路媒體的出現而使得gal受眾急速擴大,這就帶來一些問題(我個人認為是gal在大陸發展壯大所必經的"陣痛"),比如臭名昭著的錄播事件,資源販子舉報導致在日本的漢化組成員被捕,"默示心願屋"之類的漢化組毒瘤等等。

    我個人認為解決這類問題的唯一辦法,就是漢化組儘可能主動聯繫版權方獲取翻譯授權,只要有了正規的法律授權,最大問題--漢化組成員的人身安全就可迎刃而解。這一問題已經出現了很大的轉機:DLsite開放中文補丁官方提供通道 steam上的kaguragames、SakuraGame、株式會社HIKARI FIELD等galgame中文發行商。例如,這次muv-luv漢化就是國內大佬「八塊」帶領他的團隊從民間漢化轉變成了官方漢化的最佳案例:https://zhuanlan.zhihu.com/p/29514725

     有一部分老前輩出於對新人搗亂的恐懼,在很多場合發表所謂「排外」言論,我真心認為大可不必。gal想走上正軌,受眾擴大是必然的,有人搗亂也是必須的,正確的方法我認為應當是積極舉報買賣漢化資源的網路人渣,讓奸商無從下手;或是諸如部分up所言,安利新人入手正版的渠道(代購、DLsite、DMM、steam等)。

     我理解老前輩們的擔憂,但仍想誠懇地說一句:堵是沒有用的,自築城牆(biguansuoguo)只會讓galgame死的更快;要學會疏導,取其精華去其槽粕,讓越來越多有購買能力的gal愛好者來支持這一文化載體才是最佳選擇。

     求同存異,希望互相理解能成為網路溝通的橋樑。

 



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3